Chepel im September 2016:

Ganz frischer Erdrutsch auf dem guten Teil der Straße nach Nele Bazar (Fahrtdauer mit dem Jeep ca. 12 Stunden ohne Stop wegen Erdrutsch. / Fresh land slide on the better part of the street to Nele Bazar. The Jeep ride to Nele takes 12 hours, without a stop due to land slides.

Schwierige Wegverhältnisse / Difficult to get to Chepel. 

Mit den Schülern der Schulpatenschaften / With the pupils of our scholarship:

Dieses Jahr war der Monsun besonders lang und heftig. Daher gab es auch überdurchschnittlich viele Erdrutsche. Viele Wege waren in kleine Flüsse verwandelt, was den ohnehin schwierigen Weg nach Chepel noch anstrengender machte. / This  year the monsoon was very strong and long, thus there were more land slides than ususal and many pathes were transformed into little rivers. This made the way to Chepel even more exhausting.

Dem Mädchen ganz links habe ich letztes Jahr einen großen Abszess am Hals eröffnet. Die Wunde ist völlig narbenfrei abgeheilt. / Last year I opened a huge abscess in the back of the throat of the girl on the left. The wound has completely healed.

 

Wie viel Freude Seifenblasen in einem Dorf in Nepal machen können! How much fun soap bubbles can bring to a remote village in Nepal!

 

Kathmandu Patan Durbar Square 6. April 2015:

 

 

Ähnliche Ansicht im September 2016 / similar view in September 2016:

 

 

 

 Kathmandu Patan Durbar Square 25. April 2015:

 

 

 

 

Bilder aus Chepel 2014/ Pictures from Chepel 2014: 

Offenes Lagerfeuer in einem der Schulräume / Open fire in one of the class rooms:

 

Traditioneller Sherpatanz / Traditional Sherpa dance:

Shree Primary School Chepel, Welcome-Party April 2014 / Welcome party:

Kinder in Chepel / Kids in Chepel: 

Bei unserer Ankunft waren die Kinder noch skeptisch / When we arrived the kids were a bit cautious

Schulweg (bis zu 3 Stunden einfache Strecke) / Way to school (up to 3 hours one way):

 

Zahnärztliche Behandlung durch Annett und Leonie, es wurden 160 Zähne gezogen / We brought a dentist - Annett - to Chepel, 160 teeth were extracted:

 

Unsere Kinder zeigen den Kindern in Chepel neue Ballspiele / Our kids teach the kids in chepel new games with a ball: 

 

Feldarbeit, in Chepel werden vor allem Mais und Kartoffeln angebaut / Mostly corn and potatoes are harvested in Chepel

 

Die Küche in Amar Reis Haus / The kitchen in Amar Rei`s house

Nach Chepel wird alles getragen / Everything has to be carried to Chepel by porters or animals 

 

Wenn man genau hinsieht erkennt man die kleinen Beine der Frau, die diese Lasten trägt / If you look closely you will recognise the legs of the woman who carries that heavy load

Top