Geplante Projekte/planned projects

 

Bildung/Schule/Education/school

- Weitere Renovierung des Schulgebäudes (Dachsanierung, Innenputz, Außengelände, Stromversorgung)/further renovation of the school building

- Bereitstellung von Spielgeräten für alle Kinder der Umgebung auf dem Schulgelände/playing material for the kids of Chepel and its neigbourhood

- Weitere Finanzierung des Englischlehrers/further funding of the English teacher

- Englischunterricht auch für die Erwachsenen/English lessons for the adults as well

 

Gesundheit/Health:

- Aufbau eines "health post" (Gesundheitspostens) in Chepel für die gesamte Umgebung/organisation of a "health post" for Chepel and its neighbourhood

- Ausbildung einer napelesischen Krankenschwester (aus Chepel) zur Betreuung des health posts/training of a nurse (from Chepel) to operate the health post

- Aufbau einer Notfall-Krankenversicherung für kostspielige Behandlungen, die die Menschen nicht selber zahlen können/organisation of an "emergeny health insurance" for unexpected and unaffordable health incidences for the poeple in Chepel


Infrastruktur/infrastructure:

- Bau eines Kleinwasserkraftwerks (Strom für Privathaushalte, die Schule, zum Betrieb landwirtschaftlicher Geräte (Getreidemühlen) und eines Gemeinschafts-Kühlschranks)/construction of a micro hydro power plant for electricity generation

 

Allgemein/mixed:

- "Income generating measures": Aufbau von Projekten, die einigen der Menschen in Chepel und der Umgebung Arbeit geben - vor allem den Frauen (z.B. Arbeit im Kleinwasserkraftwerk, dem health post, der Schule); Aufbau von Nebentätigkeiten, mit denen die Frauen im Dorf zum Lebensunterhalt zusätzlich beitragen können solange ihre Männer als Träger und Bergführer unterwegs sind/organisation of income generating measures for the people in Chepel, especially the women.

Top