Spenden / donations:

Der Verein und die Menschen in Chepel freuen sich über jede Spende, und zwar auf / for donations please use the following account data:

IBAN:    DE48509514690010490631

BIC:       HELADEF1HEP

 

Für Ihre Spende erhalten Sie selbstverständlich eine Spendenquittung (Zuwendungsbestätigung). 

Für Beträge bis 200,- € kann beim Finanzamt auch die vorläufige Bescheinigung über die Gemeinnützigkeit des Finanzamtes Bensheim zusammen mit dem Einzahlungsbeleg eingereicht werden. 

 

Mitgliedschaft / membership: 

SIE können mit ganz wenig ganz viel FREUDE bringen

Schauen Sie doch mal unter "Projekte" nach, was konkret mit den Mitgliedsbeiträgen gefördert wird. 

GARANTIE: Durch die enge persönliche Beziehung mit den Menschen in Chepel garantiere ich dafür, dass jeder einzelne Euro, der als Mitgliedsbeitrag oder Spende für den Verein eingeht, ohne Abzüge den jeweils aktuellen Projekten zugeht, die in der Projektliste aufgeführt sind  - oder zweckgebunden einem vom Spender bestimmten Zweck aus der Projektliste.

 Durch einen Klick auf diesen Link gelangen Sie zur Beitrittserklärung.

An Engish version of the declaration of accession will follow soon! 

 

Mitgliedsbeiträge / contribution: 

Jahresbeitrag / annual contribution:

Einzelperson (single person)                                                                    30,- €

Schüler, Studenten, Auszubildende, Rentner                                         15,- €

(students, trainees, pensioners)

Familien (families)                                                                                        50,- €

 


 

Über den Fortschritt der Projekte werden Sie regelmäßig unterrichtet. Es ist uns wichtig, dass Sie wissen, in welcher Form Ihr Engagement bei den Menschen in Chepel angekommen ist.

   

 


 

 

Top